Переводы, помощь в аренде недвижимости и оформлении документов в Словении
Языки перевода:
Словенский, Русский, Украинский
Словенский, Русский, Украинский
Поговорим о преимуществах
Что вы получите, если обратитесь ко мне за услугами:
-
Качественный переводВ соответствии с запросами клиентов в любом формате (устный перевод, печатный текст или написанное
от руки заявление) -
ОперативностьВыполнение заказанного перевода
за отведенное время
(по предварительной договоренности могу работать удаленно, в выходные или ночное время) -
Привлекательная ценаСогласовываем стоимость на выгодных условиях с клиентом до начала выполнения работы -
ГарантияПри невозможности выполнения оговоренной задачи, деньги будут возвращены в полном объеме
(с физ. лицами в первый раз
я работаю по предоплате)
Стоимость услуг
Письменный перевод и работа с текстом:
— Минимальный объём 1 страница
— Текста объёмом меньше страницы оцениваются как целая страница
— Размер текста 12+ пт
— Текста объёмом меньше страницы оцениваются как целая страница
— Размер текста 12+ пт
Перевод текста
€15
За страницу
Написание заявлений, жалоб, письм
— Если объём текста не превышает 1000 символов
— Каждые дополнительные 1000 символов оцениваются в 10 €
— Каждые дополнительные 1000 символов оцениваются в 10 €
€20
За письмо
Перевод текста коммерция
— Перевод текстов для сайтов и рекламы
— Перевод технической документации
— При объёмах свыше 20 000 символов можем обсудить снижение цены
— Перевод технической документации
— При объёмах свыше 20 000 символов можем обсудить снижение цены
€10
За 1000 символов
Написание уникальных текстов
— Написание текстов для рекламы и публикаций в интернете
— Написание объявлений
— Написание объявлений
€20
За 1000 символов
Помощь в заполнении документов
— Заполнение документов для подачи в гос. структуры, учебные заведения и другие учреждения
— В зависимости от структуры документа и объёмов возможна скидка
— В зависимости от структуры документа и объёмов возможна скидка
€10
За страницу
Важно:
* Минимальный объём написанного текста - 1000 символов (текста объёмом меньше оцениваются как текст в 1000 символов)
* Несколько рекламных объявлений, жалоб, заявлений оцениваются как отдельные текста
* Судебным переводом не занимаюсь
* Минимальный объём написанного текста - 1000 символов (текста объёмом меньше оцениваются как текст в 1000 символов)
* Несколько рекламных объявлений, жалоб, заявлений оцениваются как отдельные текста
* Судебным переводом не занимаюсь
Перевод-сопровождение:
В банках, уч. заведениях, сервисах
— Сопровождение с переводом по гос. структурам, садикам, школам, ВУЗам, сервисам и другим заведениям
€35/200
За час/за день
— Сопровождение с переводом на приеме у врача, в пункте скорой помощи или на консультации у стоматолога
€35
За час
В медицинских учреждениях
При аренде/покупке недвижимости или автомобиля
— Сопровождение с переводом при просмотре недвижимости и составлении договора
— Сопровождение при просмотре автомобиля, составлении договора купли-продажи и регистрации автомобиля
— Сопровождение при просмотре автомобиля, составлении договора купли-продажи и регистрации автомобиля
€35/200
За час/за день
Время на ожидание
— Время, которое будет потрачено на ожидание приема, очередь и тому подобное, оценивается отдельно
€20
За час
Мероприятия и другое
— Перевод на мероприятиях, и другие варианты устного перевода обсуждается индивидуально по телефону или электронной почте
€ #
По договору
Важно:
* Стоимость услуг по переводу-сопровождению и переводу по телефону в ночное время (с 22:00 до 08:00) оплачиваются по двойному тарифу (в 2-х размере от указанной стоимости)
* Проезд к месту перевода оговаривается заранее и оплачивается отдельно. Предварительно: выезд по Любляне бесплатно, выезд по Словении - 0.4 евро за км
* Стоимость услуг по переводу-сопровождению и переводу по телефону в ночное время (с 22:00 до 08:00) оплачиваются по двойному тарифу (в 2-х размере от указанной стоимости)
* Проезд к месту перевода оговаривается заранее и оплачивается отдельно. Предварительно: выезд по Любляне бесплатно, выезд по Словении - 0.4 евро за км
Услуги онлайн:
Запись на посещения
— Запись по телефону на прием, подачу документов, обслуживание автомобиля, просмотр квартиры и тому подобное
€10
За запись
Консультация
— В случае если вам скучно и одиноко, вы не знаете чем себя занять, решили узнать все о Словении, местном менталитете, культуре, бизнесе и налогах, ценах на недвижимость и товары, или же просто решили пообщаться на свободные темы
€30
За час
Важно:
* В государственное учреждение с названием Upravna enota Ljubljana не звоню!
* В государственное учреждение с названием Upravna enota Ljubljana не звоню!
Дмитрий Кондратюк
Персональный переводчик
Даю возможность людям, говорящим на разных языках, понять друг друга!
Устные и письменные переводы предоставляют мне уникальную возможность познакомиться
с разными интересными людьми.
А мой огромный интерес к освоению новых предметных областей позволяет мне оказывать услуги по переводу наивысшего качества.
Устные и письменные переводы предоставляют мне уникальную возможность познакомиться
с разными интересными людьми.
А мой огромный интерес к освоению новых предметных областей позволяет мне оказывать услуги по переводу наивысшего качества.
Часто задаваемые вопросы
Минимальное время услуги составляет 1 час.
Да, конечно. О любой скидке можно договориться индивидуально.
Желательно звонить с 08:00 до 22:00 в любой день недели, в экстренных случаях (ДТП/ЧП и тп.) можете набрать ночью.
Есть опыт написания статей в сферах экономики, политики, экологии, спорта, строительства, информационных технологий.
Да, конечно. Вариант передвижения на вашем личном транспорте возможен.
Нет, у меня есть коллега Ирина которая сможет меня подстраховать в непредвиденной ситуации, а также решить самые откровенные задачи девушек и женщин.
Остались вопросы? Заполните краткую форму внизу и возможно у нас получится найти решение!
Контакты:
Firma: KONDRAT, Dmytro Kondratiuk, prevajanje, s.p.
Sedež: Trg komandanta Staneta 8, Ljubljana
Matična številka: 9516158000
Davčna številka: 90118103
Sedež: Trg komandanta Staneta 8, Ljubljana
Matična številka: 9516158000
Davčna številka: 90118103
Телефон: +386 69 955 058
E-mail: belu4slo@gmail.com
E-mail: belu4slo@gmail.com
IBAN: LT67 3250 0445 3061 9571
BIC: REVOLT21
BIC: REVOLT21
KONDRAT
© 2023 "KONDRAT, Dmytro Kondratiuk, prevajanje, s.p."
Настройки cookie
Настройки файлов cookie
Файлы cookie, необходимые для корректной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie настраиваются.
Другие файлы cookie настраиваются.